-
1 consciousness
1 ( awareness) conscience f (of de) ; ( undefined) sentiment m (of de) ; the consciousness that le sentiment que ; class consciousness conscience f de classe ; the truth dawned upon my consciousness j'ai commencé à entrevoir la vérité ; the idea penetrated public consciousness l'idée a fait son chemin dans la conscience des gens ; safety consciousness souci m en matière de sécurité ;2 ( shared beliefs) conscience f collective ;3 Med to lose/regain consciousness perdre/reprendre connaissance. -
2 belief
nвера, мнение, убеждениеto have the right to express one's religious beliefs — иметь право исповедовать свои религиозные убеждения
- religious beliefsto practice one's religious beliefs — поступать согласно своим религиозным убеждениям
- widely shared belief -
3 core values
1. Gen Mgtthe guiding principles of an organization, espoused by senior management, and accepted by employees, often reflected in the mission statement of the organization. Core values often influence the culture of an organization and are normally long-standing beliefs. As shared values, they are included in the McKinsey 7-S framework, and are reported in Richard Pascale and Anthony Athos’s The Art of Japanese Management in their analysis of the rise of Konosuke Matsushita.2. HRa small set of key concepts and ideals that guide a person’s life and help him or her to make important decisions -
4 culture
культура
1. Совокупность производственных, общественных и духовных достижений людей.
2. Высокий уровень чего-нибудь, высокое развитие, умение.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
культура
Набор ценностей, общих для группы людей, включая ожидания в отношении поведения людей, их идей, убеждений и практик. См. тж. видение.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
culture
A set of values that is shared by a group of people, including expectations about how people should behave, their ideas, beliefs and practices. See also vision.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
культура клеток
Любая популяция клеток, культивированная в искусственных условиях
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > culture
-
5 folklore
фольклор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
folklore
The traditional and common beliefs, practices and customs of a people, which are passed on as a shared way of life, often through oral traditions such as folktales, legends, anecdotes, proverbs, jokes and other forms of communication. (Source: VFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > folklore
См. также в других словарях:
shared — UK US /ʃeəd/ adjective ► owned or used by more than one person: »The company is in shared ownership. »shared services/resources »In a complex world of shared information it is important to have the best security for your computer. ► experienced… … Financial and business terms
Beliefs and practices of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Mormon doctrine redirects here. For the book by Bruce R. McConkie, see Mormon Doctrine (book). For more details on the study of Latter day Saint beliefs and practices as an academic field, see Mormon studies. Joseph Smith, Jr. said that he saw… … Wikipedia
Jewish beliefs and practices in the reform movement — Jewish beliefs and practices have undergone dynamic changes and innovations in the reform movement of Judaism, known also as Progressive, Reform or Liberal Judaism. Due to its origins in Enlightenment era Germany, the reform movement has eyed… … Wikipedia
Spiritualism (beliefs) — This article is about the spiritualistic beliefs and practices. For other uses of spiritualism, see Spiritualism (disambiguation). Spiritualism is a dualist metaphysical belief that the world is made up of at least two fundamental substances,… … Wikipedia
Ayyavazhi beliefs — is the beliefs of a South Indian religious faith known as Ayyavazhi . Some of the beliefs of Ayyavazhi are shared with that of Hinduism and some others are unique to Ayyavazhi. And some others are regenerated to give a different form. Belief in… … Wikipedia
Raëlian beliefs and practices — concern the concepts and principles of the Raëlian Church, the religious mission of Claude Vorilhon, a former French auto racing journalist. [http://www.rael.free.fr/75/autopop.htm AutoPop, la revue des pilotes] Raël : Messie ou Menteur ? .… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Jesus — This article is about Jesus of Nazareth. For other uses, see Jesus (disambiguation). Jesus … Wikipedia
Glossary of ancient Roman religion — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Ancient Roman religion … Wikipedia
Social Norms Approach — The social norms approach is an environmental strategy gaining ground in health campaigns Perkins, H. W. (2003). The Social Norms Approach to Preventing School and College Age Substance Abuse: A Handbook for Educators, Counselors, and Clinicians … Wikipedia
Charismatic Movement — The term charismatic movement is used in varying senses to describe 20th century developments in various Christian denominations. It describes an ongoing international, cross denominational/non denominational Christian movement in which… … Wikipedia
